Çevir Almanca Arapça عَامِل التَّسْوِيَة

İlgili Sonuçlar

• der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {med.}
  عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
  daha fazlası ...
• die Neuregelung (n.) , [pl. Neuregelungen]
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  daha fazlası ...
• der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {law}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Normalisierung (n.) , [pl. Normalisierungen] , {comp.}
  تَسْوِية {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• die Glattstellung (n.)
  تسوية
  daha fazlası ...
• die Nivellierung (n.) , [pl. Nivellierungen] , form.
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  daha fazlası ...
• die Egalisierung (n.)
  تَسْوِيَة
  daha fazlası ...
• die Schlichtung (n.) , [pl. Schlichtungen] , {pol.}
  تَسْوِية {سياسة}
  daha fazlası ...
• die Synthese (n.) , [pl. Synthesen]
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  daha fazlası ...
• der Abgleich (n.) , {comp.}
  تَسْوِية {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• die Verrechnung (n.) , [pl. Verrechnungen] , {econ.}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• die Zahlung (n.) , [pl. Zahlungen] , {law}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
  daha fazlası ...
• der Kompromiss (n.) , [pl. Kompromisse]
  تَسْوِية [ج. تسويات]
  daha fazlası ...
• die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {comp.}
  تَسْوِية {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• die Saldierung (n.) , {econ.}
  تَسْوِية {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• das Nivellement (n.)
  تسوية {مساحة}
  daha fazlası ...
• der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {econ.}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• die Bereinigung (n.) , [pl. Bereinigungen] , {econ.}
  تَسوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
  daha fazlası ...
• die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {law}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {قانون}
  daha fazlası ...
• die Beilegung (n.) , [pl. Beilegungen] , {pol.}
  تَسْوِية [ج. تسويات] ، {سياسة}
  daha fazlası ...
• die Ausgestaltung (n.)
  تَسوِيَة
  daha fazlası ...
• der Schuldenausgleich (n.)
  تسوية الديون
  daha fazlası ...
• Streit schlichten
  تسوية النزاع
  daha fazlası ...
• die Abziehlatte (n.) , {Build.}
  قِدَّة التسوية {لتسوية المونة والخرسانة}، {بناء}
  daha fazlası ...
• die Planierraupe (n.) , {Build.,tech.}
  جَرّارُ تَسوِيةٍ {بناء،تقنية}
  daha fazlası ...
• die Bankabstimmung (n.) , {comp.}
  تسوية بنكية {كمبيوتر}
  daha fazlası ...
• die Kompromissregelung (n.)
  تسوية توفيقية
  daha fazlası ...
• die Abfindungsreglung (n.)
  قانون التسوية {عمالة}
  daha fazlası ...
• die Schadenregulierung (n.) , {insur.}
  تسوية المطالبات {تأمين}
  daha fazlası ...
• das Vergleichangebot (n.)
  عرض التسوية
  daha fazlası ...

örneklerde

• betont, wie wichtig es ist, dass dieses Papier als Ausgangspunkt und wichtiger Katalysator für Verhandlungen über eine umfassende politische Regelung den Parteien bald vorgelegt wird, und bedauert zutiefst, dass der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs dazu bisher noch nicht in der Lage war;
  يشدد على أهمية تقديم الورقة في وقت مبكر إلى الطرفين لتكون نقطة بدء وعامل حفاز للتفاوض بشأن التسوية السياسية الشاملة، ويأسف بالغ الأسف لعدم تمكن الممثل الخاص للأمين العام من القيام بذلك؛
• a) die Guthaben der Mitgliedstaaten, in Höhe des bereinigten Betrages von 1.025.092 Dollar, auf Grund der in den Jahren 1959 und 1960 vorgenommenen Übertragungen von dem Überschusskonto an den Betriebsmittelfonds;
  (أ) المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء الناشئة عن التحويلات التي تمت في عامي 1959 و 1960 من حساب الفائض في صندوق رأس المال العامل والتي تبلغ بعد التسوية 092 025 1 دولار؛